L'hôpital

L'hôpital

Book - 2014 | French
Rate this:
Le texte, narré à la première personne par un enfant, est rédigé en gros caractères dans des encarts de couleurs vives. Une série de mauvaise qualité, et ce, principalement au niveau du texte, qui souffre d'une traduction souvent bancale. À titre d'exemple, on peut ainsi lire: "Je peux visiter l'hôpital avec ma classe de l'école." (p. 18). La dernière double page invite quant à elle le lecteur à évaluer ses acquis en identifiant une intruse parmi un groupe de photographies (à savoir celle qui ne correspond pas à l'environnement présenté), alors qu'elles sont plusieurs. Ce qui est inacceptable, d'autant plus dans une série destinée à l'apprentissage en milieu scolaire. Le tout est illustré de photographies souvent vieillottes, plantant le décor dans un contexte américain. [SDM].
Collection à visée didactique dont chaque titre propose l'exploration d'un établissement public dont on décrit le rôle et/ou l'implication dans la vie de quartier, notamment à travers les services qu'il offre aux citoyens. [SDM].
Publisher: Calgary : Weigl, [2014]
ISBN: 9781770719446
Branch Call Number: J French 362.11 Car
Characteristics: 24 pages : illustrations en couleur ; 23 x 25 cm.
Additional Contributors: Karvonen, Tanjah

Opinion

From the critics


Community Activity

Comment

Add a Comment

There are no comments for this title yet.

Age Suitability

Add Age Suitability

There are no age suitabilities for this title yet.

Summary

Add a Summary

There are no summaries for this title yet.

Notices

Add Notices

There are no notices for this title yet.

Quotes

Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number Get NoveList Reading Recommendations

Subject Headings

  Loading...

Find it at APL

  Loading...
[]
[]
To Top